അമേരിക്കൻ ചരക്കു ഭാഗം – 17 (american charakku bhagam - 17)

This story is part of the അമേരിക്കൻ ചരക്കു series

    ‘ങാ.. ഇനത്തെ സംഭവം കിടിലൻ ആണ്. അറ്റംബൈട്ടി, മൂലവെട്ടി എന്നൊക്കെ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? സുനിൽ ചോദിച്ചു. “പാക്കറ്റിൽ കിട്ടുന്ന വാറ്റ് എവിടെ സാധനം കാണട്ടെ.” കാണാൻ എനിക്കുത്സാഹമായി. ചാരായ നിരോധനവും മറ്റും ഒരു വഴിക്കു നടക്കുന്നെങ്കിലും വേണ്ട ആൾക്കാർക്ക് നല്ല വാറ്റ കിട്ടുന്നതിൽ ഇപ്പോഴും യാതൊരു കുറവും ഇല്ല. ഇതു വരെ കെട്ടിട്ടേ ഉള്ളൂ. ഇതിനേ പറ്റി. നിരോധനത്തിന് മുൻപ് കുടിക്കാനുള്ള ഒരു സന്ദർഭം കിട്ടിയതും ഇല്ല. “അളിയാ. എവിടെന്ന് ഒപ്പിച്ചതാ? ഇത് കഴിച്ചാൽ കണ്ണിന്റേറം കരളിന്റേറം മറ്റും പീസ് ഊരുമോ? ഞാൻ ന്യായമായ ഒരു സംശയം ചോദിച്ചു. “അതൊന്നും പേടിക്കണ്ടെന്റെ ജിന്നു. ഇത് രവി തന്നെ നേരിട്ട പോയി എടുത്തതാ.” രവി പറഞ്ഞു. “അതേടാ. അതല്ലെ ഞാൻ ഇത്ര വിശ്വാസത്തിൽ കുടിക്കണെ.’ സുനിലും പിന്താങ്ങി.

    “എന്നാൽ എടുത്ത് ഒഴിക്ക് മോനേ.” ഞാനും കൂടി. വ്യാജന്റെ ഒപ്പം വിഷമദ്യം ഒഴുകുന്ന കാലം. സംശയം തോന്നിയത് തികച്ചും ന്യായം. ഇതൊക്കെ അടിച്ച കണ്ണും മറ്റും അടിച്ചു പൊകാതിരുന്നാൽ മതിയായിരുന്നു. ഭഗവതീ. കാത്തോളണേ. ഉവ്വ് . ഈ പരിപാടിക്കൊന്നും എന്നെ കൂട്ടുപിടിക്കണ്ട. സ്വന്തം റിസ്കിൽ പരിപാടി മതി എന്ന് ഉത്തരവും കിട്ടി. മനസ്സിൽ തന്നെ തോന്നിയതാണോ അതോ ശരിക്കും പറഞ്ഞതാണോ. എന്തായാലും ഒരു കൈ നോക്കുക തന്നെ. മൂന്ന് പാക്കറ്റ് വെട്ടി ഓരോ കരിക്കിലിട്ട രവി ഓരോന്ന് എനിക്കും സുനിലിനും നീട്ടി. ഞാൻ അത് കയ്യിലെടുത്ത് മൂക്കിനടുത്തേക്കെടുത്തു. “മണം നോക്കരുത്. മണം ചേർത്ത് വിൽക്കാൻ ഇത് ഫോറിനൊന്നും അല്ല. നാടനാ. ചെലപ്പോ അതിന്റെ വാട നിങ്ങക്ക് പിടിക്കത്തില്ല. മൂക്കടച്ച പിടിച്ച ഒരു കേറ്റങ്ങട്ട് കേറ്റ്” എന്റെ മനസ്സ് വായിച്ച പോലെ രവി പറഞ്ഞു. ഞാൻ സുനിലിന്റെ മുഖത്ത് നോക്കി. പുതിയ അറിവു കിട്ടിയ പോലെ അവൻ തല കുലുക്കി. ചിയേഴ്സസ് പറഞ്ഞ് ശ്വാസം പിടിച്ച എല്ലാവരും ഒപ്പം കരിക്ക് മുഖത്തോടടുപ്പിച്ചു. ഞാൻ ഒരു കവിൾ എടുത്ത് കുടിച്ചിറക്കി. തൊണ്ട മുതൽ താഴോട്ട് പോക്കുന്ന വഴി മുഴുവൻ അറിയിച്ചുകൊണ്ട് അത് എരിഞ്ഞിറങ്ങി. എരിച്ചിൽ സഹിക്കാതെ ഞാൻ ഒന്ന് ചുമച്ചു. ഒപ്പം സുനിലും. അവനും ഇത്രയും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല എന്ന വ്യക്തം  “മൈർ. നീ നിന്റെ അളവിലാണോ ഒഴിച്ചത്.” ചുമച്ച തൊണ്ട തടവി സുനിൽ രവിയോട് ചോദിച്ചു.

    “ഇറങ്ങുന്നിടം മുഴുവൻ എരിയുന്നല്ലോടേയ്.. ? ഞാൻ കൂട്ടിച്ചേർത്തു “അതൊക്കെ ആദ്യം അങ്ങനെ തോന്നുമെന്നേ. ഒന്നും ഒരു പ്രശ്നവും ഇല്ല’ രവി ആശ്വസിപ്പിച്ചു. തൊണ്ടയും കുടലും എരിച്ചു കൊണ്ട് വീണ്ടും പട്ട് ചേർത്ത കരിക്കുവെള്ളം ഞാൻ ഒരിറക്ക കുടിച്ചു. പതുക്കെ പതുക്കെ എരിച്ചിൽ മാറി. പട്ട അടിക്കുന്നെങ്കിൽ അത് കരിക്കിനൊപ്പം തന്നെ. സൊയമ്പൻ, നാടൻ ആയതു കൊണ്ടോ. സാധനം ഒന്നാം നമ്പർ ആയതു കൊണ്ടോ. പെട്ടെന്ന് തന്നെ തലക്ക് പിടിച്ചു തുടങ്ങി. ഞാൻ കൂടി പതുക്കെയാക്കി. സുനിലും രവിയും ഒന്നാമത്തേത് തീർത്ത് രണ്ടാമത്തെ കരിക്ക് ചെത്തിയപ്പോൾ എന്റേതിൽ പകുതിയോളം ബാക്കി ഉണ്ടായിരുന്നു. ഞാനത്. പതുക്കെ കുടിച്ച തീർക്കുമ്പോഴേക്ക് സുനിൽ രണ്ടാമത്തേതും തീർത്തിരുന്നു. ചാരി ഇരിക്കുന്നത് കണ്ടാൽ തന്നെ അറിയാം ശരിക്കും പറ്റായി എന്ന്. അധികം കഴിയും മുൻപേ അവൻ ഒരു വശത്തേക്ക് ചെരിയുന്നത് കണ്ടു. തല തിരിക്കുന്നതിനു മുൻപു തന്നെ വാളൂ വയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി. ഞാൻ എഴുന്നേറ്റ അവന്റെ തല തിരിച്ച പുറത്ത് തടവിക്കൊടുത്തു. ഷർട്ടിലും മറ്റും വാൾ വെച്ചിട്ടുണ്ട്. വാൾ വെച്ച വെച്ച് കുടലു വരെ പുറത്തേക്ക് വരുമോ എന്ന് പേടിച്ചു.

    അതിന്റെ വാടയും മറ്റും അടിച്ചപ്പോൾ എനിക്കും വാൾ വെയ്ക്കാൻ തോന്നി. എന്റെ മുഖം കണ്ട രവി സുനിലിനെ ഏറ്റെടുത്തു. ശുദ്ധവായു കിട്ടാനായി ഞാൻ കുറച്ച് അങ്ങോട്ട് മാറി നടന്നു. കുറച്ച് കഴിഞ്ഞപ്പോൾ രവി സുനിലിനെ താങ്ങി പിടിച്ച വീട്ടിലേക്ക് നടക്കുന്നത് കണ്ടു. ഞാനും പുറകെ പോയി. വീട്ടിനകത്ത് കയറി സുനിലിനെ ബാത്രമിലെ ഷവറിനു താഴെ നിർത്തി എന്നോട് പറഞ്ഞ് രവി പോയി. ഞാൻ താഴെ പോയി അടുക്കളയിൽ നിന്നും കുറച്ച് പെരിഞ്ചീരകം എടുത്ത് ചവച്ചു. വാൾ വെയ്ക്കാനുള്ള സംശയവും തീരും പിന്നെ ചാരായത്തിന്റെ മണയും കുറയും. കുളിമുറിയിൽ നിന്നിറങ്ങി സുനിൽ പുറത്തെത്തി. അവൻ വേച്ച് വേച്ച് മുകളിലേക്ക് നടന്നു. അവനെ മുറിയിൽ എത്തിച്ച് അവനോട് പറഞ്ഞ് ഞാനിറങ്ങി. രമേച്ചിയുടെ വീട്ടിൽ പോകാമെന്ന് മണിക്കുട്ടൻ പറഞ്ഞെങ്കിലും ഞാനവന ചെവികൊടുത്തില്ല.

    വീട്ടിൽ എത്തിയപ്പോൾ അമ്മ അടുക്കളയിൽ ആയിരുന്നു. ശബ്ദദമുണ്ടാകാതെ ഞാൻ മുകളിലേക്ക് കയറി. മുകളിലെത്തുന്നതിന് മുൻപെ അമ്മ എന്നെ കണ്ടു. “നീ ഊണ് കഴിക്കുന്നില്ലേ? അമ്മ ചോദിച്ചു. “ഞാൻ ദാമുവേട്ടന്റെ കടേന്ന് കഴിച്ചമേ’ ഞാൻ മുകളിൽ എത്തിയ ശൈര്യത്തിൽ പറഞ്ഞു. തിരിഞ്ഞ് നോക്കിയപ്പോൾ കല്യാണി തൊട്ടുമുന്നിൽ. ഞാൻ സംസാരിച്ചപ്പോൾ ചാര്യത്തിന്റെ മണം അവൾക്ക് കിട്ടിക്കാണണം. അവൾ മൂക്കു ചുളിച്ചു.

    “നിനക്ക് ഇവിടെ കഴിച്ചുടെ, എപ്പോ നോക്കിയാലും ഒരു ദാമുവേട്ടന്റെ കടയിലാണ് കഴിപ്പ് അമ്മ പറഞ്ഞു “നല്ലോണം അടിച്ച ലക്ഷണം ഉണ്ട് അമ്മായി. എന്തോ ഒരു സ്മെല്ല” മൂക്കു ചുളിച്ചകൊണ്ട് കല്യാണി പറഞ്ഞു. എന്റെ വയറൊന്ന് കാളി. ഇവൾ സംഗതി പുറത്താക്കുമോ? പറഞ്ഞാൽ ഊമ്പിയത് തന്നെ. ഞാനവളുടെ കണ്ണിൽ നോക്കി.

    “എന്തു മണമാ മോളേ’ അമ്മയുടെ ചോദ്യം “അത്. ചിക്കൻ കറിയുടേതാ അമേ’ ഞാൻ പെട്ടെന്ന് കയറി പറഞ്ഞു ഞാൻ കല്യാണിയെ നോക്കി കണ്ണൂരുട്ടി “ചിക്കന്നൊന്നും അല്ല. ഇത് വേറെ എന്തോ ആണ്.” കല്യാണി പറഞ്ഞു. കണ്ണുരുട്ടി പേടിപ്പിക്കാൻ നോക്കണ്ട എന്ന് അവൾ ആംഗ്യത്തിലൂടെ പറഞ്ഞു. ‘ങാ’ എന്തായാലും കൊള്ളാം. ഇനി ശനി ഞായർ, നീ ഇവിടെ കഴിച്ചാൽ മതി കേട്ടൊ’ അമ്മ തർക്കം തീർത്ത അടുക്കളയിലേക്ക് കയറിപോയി. എന്റെ ശ്വാസം അപ്പോഴാണ് നേരെ വീണത്. കല്യാണിയെ കടന്ന് ഞാൻ എന്റെ മുറിയിലേക്ക് നടന്നു.
    “സാറൊന്ന് നിന്നേ.”കല്യാണി പുറകിൽ നിന്നും വിളിച്ചു. ഞാൻ മുറിയിലേക്ക് കടന്ന് തിരിഞ്ഞു നോക്കി. വേണമെങ്കിൽ അവിടെ വന്ന് പറയാമെന്നപോലെ അവൾക്കു നേരെ ഒരു നോട്ടം അയച്ച് ഞാൻ കിടക്കയിലേക്കിരുന്നു. “വെള്ളമടിക്കില്ല എന്നാണല്ലോ ഇന്നാളൊരു ദിവസം അവകാശപ്പെട്ടത്. എന്നിട്ടെന്താ മണക്കുന്നത്.” കല്യാണി എന്നെ നോക്കി പറഞ്ഞു.

    ഞാൻ കേൾക്കാത്ത പോലെ ഇരുന്നു “എത്തിനോട്ടവും കള്ളുകുടിയുമാണ് മോന് പരിപാടി എന്ന് അമ്മായി അറിഞ്ഞാൽ..” അവൾ ഒരു ഭീഷണിയിൽ നിർത്തി “അതിന് അതൊന്നും അമ്മ അറിയില്ലല്ലോ? ഞാൻ വളരെ കൂളായി പറഞ്ഞു. “അതെന്താണിത്ര ഉറപ്പ് അതറിയില്ല എന്ന്.” കല്യാണി കണ്ണുരുട്ടി “അതിന് ആരാ അത് പറയാൻ പോകുന്നത്? നീയോ? “ ഞാൻ ചോദിച്ചു “ഞാൻ പറഞ്ഞാലെന്താ.. നീ എന്നെ തിന്നുമോ? കല്യാണി സ്വൽപം ചൂടായി ‘ഏയ്തു. ഞാൻ പിടിച്ച തിന്നത്തൊന്നുമില്ല. പക്ഷെ അതിന്റെ കൂടെ തന്നെ അമ്മയും പിന്നെ അമ്മാവനും സുഭദ്രാമ്മയും മറ്റ് ചിലതൊക്കെ അറിയും’ ഞാൻ എങ്ങും തൊടാതെ പറഞ്ഞു. ‘അവരൊക്കെ എന്തറിയുമെന്നാ. നീ എന്റെ മുറിയിൽ എത്തി നോക്കിയെന്നോ അതോ ഒരു ദിവസം രാത്രി കൂടിച്ചിട്ട് വന്ന് എന്നെ കയറി പിടിച്ചെന്നോ’ കല്യാണിയുടെ ശ്വാസഗതി കൂടി. അവൾക്ക് ശരിക്കും ദേഷ്യം കയറിയിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി. ഇവിലെ കുറച്ച് കൂടി പിരികയറ്റിയിട്ട് തന്നെ കാര്യം. “കയറി പിടിച്ച കാര്യം വിട്. ആ വിധത്തിൽ നിന്നെ കണ്ടാൽ ആരാ കയറിപിടിക്കാത്തത്. പിന്നെ അതിഷ്ടപെട്ടില്ല എന്ന് പറയരുത്. ഞാൻ തൊട്ടപ്പോഴേക്കും ഞെരക്കവും മൂളലും ഒക്കെ കേട്ടിരുന്നല്ലൊ.” ഞാൻ പറഞ്ഞു.

    കല്യാണിയുടെ മുഖത്ത ദേഷ്യം ഇരച്ച് കയറി. ‘ങാ. അതൊക്കെ പോട്ടെ. ഞാൻ തന്നെ കയറിപിടിച്ചതിൽ ഒട്ടും കുറവില്ലാത്ത ഒരു സംഭവം താനും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഒന്ന് ഓർത്ത് നോക്കിയെ.’ ഞാൻ ഒരു ചൂണ്ടയെറിഞ്ഞു ” എന്ത. നീ അവിടെയും ഇവിടെയും തൊട്ടപ്പോൾ ഞാൻ ഞരങ്ങിയതോ’ കല്യാണി ഇപ്പൊഴും ചൂടിൽ തന്നെ. “അല്ല. ഇത് കുറച്ച് കൂടി അടുത്ത് ഉണ്ടായതാണ്. ഓർത്ത് നോക്ക്,’ ഞാൻ സസ്പൻസിൽ നിർത്തി.

    “ആ. എനിക്കൊന്നും ഓർമയില്ല.” കല്യാണിയുടെ ശബ്ദദത്തിൽ സംശയം നിഴലിച്ചു. “എന്നാൽ ഞാൻ ഓർമ്മ ഒന്ന് പുതുക്കിത്തരാം. കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചച്ച ഇതേ ദിവസം. രാത്രി. ദേണ്ടെ. അതിനുള്ളിൽ. എന്താണ് സംഭവിച്ചത് ഞാൻ കുളിമുറി ചൂണ്ടികാണിച്ച ചോദിച്ചു. കല്യാണി ഒരു നിമിഷം ഒന്ന് പതറി. അവളുടെ മുഖം ഒന്നു കൂടി ചുവന്നു.

    “ഓർമ്മ വരുന്നുണ്ടോ. അതൊ ഞാൻ ഒന്നു കൂടി ഓർമ്മിപ്പിക്കണോ? ഞാൻ ഇത്തിരി കൂടി എരിവു കയറ്റി. കല്യാണി നിന്നു വിറച്ചു. ദേഷ്യം കൊണ്ടാണോ അതോ പേടി കൊണ്ടോ. പേടി ആകാൻ വഴി ഇല്ല. എന്തിനും പോന്നവൾ ആണ്. “നീ… എങ്ങനെ. ഓ. കാമുകനല്ലെ. അവൾ പറഞ്ഞുകാണും..” കല്യാണി മീനുവിനെ ന്യായമായും സംശയിച്ചു. അവളുടെ ശബ്ദത്തിൽ ഒരു വിറയൽ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു. “കാമുകനോ. എന്നെ ആണോ ഉദ്ദേശിച്ചത്. ആരുടെ കാര്യമാ? ഞാൻ അജ്ഞത നടിച്ചു. “ഓ. നിങ്ങളുടെ കാര്യം മീനു എന്നോട് പറഞ്ഞു.” അവളുടെ കയ്യിലും ഒരു പിടിവള്ളി ഉണ്ടെന്ന നിലക്ക് കല്യാണി പറഞ്ഞു. ‘ങാഹാ.. അവളത് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലല്ലോ എന്നിട്ട്. ഞാൻ അടുത്ത തവണ കാണുമ്പോൾ ഒന്ന് ചോദിക്കട്ടെ” ഞാൻ പറഞ്ഞു.

    കല്യാണിയുടെ മുഖത്ത ഒരു അബദ്ധം പറ്റിയ ഭാവം ” എന്തായാലും അവളല്ല പറഞ്ഞത്. അല്ലാതെ തന്നെ ഞാൻ അറിഞ്ഞു.” ഞാൻ തുടർന്നു. “ഇനി ഇപ്പോ ഞാൻ നിന്നെ കടന്നു പിടിച്ചു എന്നു നീ പറഞ്ഞാൽ തന്നെ എനിക്കു പറയാം. ഞാൻ ഇത് കണ്ടുപിടിച്ചത് കൊണ്ട് എന്നെ കുടുക്കാൻ വേണ്ടി നീ നുണ പറയുന്നതാണെന്ന് ഞാൻ കെട്ടുകൾ ഓരോന്നായി മുറുക്കാൻ തുടങ്ങി. “അതിന. ആരെങ്കിലും നിന്നെ വിശ്വസിച്ചാൽ അല്ലെ. (പൂഫ് ഒന്നും ഇല്ലല്ലോ” ഡൈര്യം നടിച്ച അങ്ങനെ പറഞ്ഞെങ്കിലും കല്യാണിയുടെ വാക്കുകളിൽ ഒരു അങ്കലാപ്പ വ്യകൃമായിരുന്നു. “നിന്റെ വാക്കിനെതിരേ എന്റെ വാക്ക്. അവർ ആരെ വിശ്വസിക്കും? ഞാൻ പറഞ്ഞതിൽ ഇത്തിരി എങ്കിലും സത്യം ഉണ്ടെന്ന് അവർക്കു തോന്നിയാൽ. അവർ മീനുവിനെ ഒന്നു ചോദ്യം ചെയ്താൽ..”

    കല്യണിയുടെ നെറ്റിയിൽ വിയർപ്പു പൊടിഞ്ഞു. ഞാൻ തുടർന്നു. “മീനു. അവളൊരു പേടിച്ചുതൂറിയാ. ഒന്ന് പേടിപ്പിച്ചാൽ അവൾ തത്തെ പറയുന്നതു പോലെ പറയും കാര്യങ്ങൾ. പിന്നെ രണ്ടിന്റേയും കാര്യം സ്വാഹാ’ കല്യാണി നിന്നു വിയർത്തു. അവൾ ഇത്രയും പ്രതീക്ഷിച്ചു കാണില്ല. താൻ ശരിക്കും കുടുങ്ങി എന്നു അവൾക്ക് മനസ്സിലായി. പക്ഷെ എന്റെ കയ്യിലെ അമ്പുകൾ തീർന്നിരുന്നില്ല. കടുപ്പമുള്ളത് വരാനിരിക്കുന്നതേ

    തെളിവ്. അതും വേണമെങ്കിൽ ഉണ്ട്.” ഞാൻ മേശവലിപ്പിൽ നിന്നും സീഡി എടുത്ത കാണിച്ചു. “നീ.. യൂ ചീറ്റ, നീ എങ്ങനെ.. ‘ എന്നെ തച്ചുകൊല്ലാനുള്ള ദേഷ്യത്തിൽ കല്യാണി മുന്നോട്ടാഞ്ഞു

    ങാ. വേണ്ട വേണ്ട. സാഹസങ്ങൾ ഒന്നും വേണ്ട” ഞാൻ കൈ ഉയർത്തി അവളെ വിലക്കി “ഇത് കാണിച്ചാൽ പിന്നെ നീ എത്തി നോക്കി എന്നതും അവർക്ക് മനസ്സിലാകുമല്ലൊ.” കല്യാണി ഒരു കച്ചിത്തുരുമ്പ് കിട്ടിയെന്ന പോലെ പറഞ്ഞു “അവിടെ ആണല്ലൊ കല്ലുവിന് തെറ്റിയത് ഞാൻ ഇത് ഇവിടെ കാണിക്കും എന്ന് ആരാ പറഞ്ഞത്? ഇത് ഒരു കോപ്പി മാത്രം. ഓറിജിനൽ വേറെ ഇടത്ത് ആണ്. ഇത് പോലെ ഒരുപാട് കോപ്പികൾ നാട്ടിലെ കാസറ്റ് കടകളിൽ എത്തിയാൽ. അവിടന്ന് ഗൾഫിൽ എത്തിയാൽ.” കല്യാണി വിയർത്തു കുളിച്ചു. അവളുടെ മുഖം കുനിഞ്ഞിരുന്നു. എത്ര വലിയ തിരുമാലി ആണെങ്കിലും സ്വന്തം കള്ളികൾ വെളിച്ചതാകുമ്പോൽ ആരും ഒന്ന് അന്ധാളിക്കും. “അല്ല. അമ്മാവൻ ഇതൊക്കെ കാണും എന്നല്ല. നിന്റെ കൂടെ പഠിച്ച പിള്ളേരോ. ചെലപ്പൊ കഴപ്പ് കയറിയ അവരുടെ അപ്പനോ അമ്മയോ കണ്ടാൽ. അവർ അത് അമ്മാവനോട് പറഞ്ഞാൽ..” ഞാൻ അർദ്ധോക്ടിയിൽ നിർത്തി.

    ഞാൻ കല്യാണിയുടെ അടുത്തേക്ക് നടന്നു. ” എന്തൊരു ചതി. അല്ലേ. ഇപ്പോൾ ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ കല്ലു എനിക്ക് എന്തു വേണേലും ചെയ്തു തരും. അല്ല്യോ’ കല്യാണിയുടെ മുഖം ഒരു വിരൽ തുമ്പ് കൊണ്ടുയർത്തി. അവൾ കണ്ണുകൾ എന്റെ മുഖത്ത് നിന്നും മാറ്റി.

    Thudarum

    ഈ  kambi katha  എല്ലാവര്ക്കും  ഇഷ്ടം ആയി കാണും എന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു  നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങളും നിർദേശങ്ങളും രേഖപ്പെടുത്തുക വഴി കഥാകാരനെ ഇനിയും എഴുതാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക