അമേരിക്കൻ യാത്ര അമ്മയുടെ കൂടെ (american yaathra ammayude koode)

അന്ന് രാവിലെ തന്നെ ആന്റി വീട്ടിൽ വന്നു റൂം എല്ലാം ക്ലീൻ ആക്കി ഫുഡ്‌ എല്ലാം ഉണ്ടാക്കി

രാത്രി 8മണി ആയപ്പോൾ അമ്മ വന്നു ഒരു ചുരിദാർ ആയിരുന്നു അമ്മയുടെ വേഷം കൊള്ളാം ആരുകണ്ടാലും ഒന്ന് നോക്കി പോകും അത്രയും സുന്ദരി ആണ് അമ്മ അങ്കിൾ പെട്ടിയെല്ലാം എന്റെ റൂമിൽ കൊണ്ടുപോയി വച്ചു

ഞാൻ :അമ്മേ പോയി ഫ്രഷ് ആയി വന്നോളും ഞാൻ ഫുഡ്‌ എടുത്ത് വക്കാം
അമ്മപോയി കുളികഴിഞ്ഞു വന്നു ഒരു സാരി ആണ് വേഷം അപ്പോളേക്കും ആന്റി വന്നു
പിന്നെ ഞങ്ങൾ എല്ലാരും കൂടി ഫുഡ്‌ കഴിച്ചു അപ്പോളേക്കും സമയം 9ആയി
ആന്റി :ഏതായാലും മിനി വന്ന സമയം കൊള്ളാം നല്ല തണുപ്പാണ് ഇനി 5മാസം
അമ്മ :സഹിച്ചല്ലേ പറ്റു

മിനി :അതൊക്കെ ശീലം ആകും പിന്നെ തണുപ്പ് മാറ്റാനുള്ള പരുപാടി നമ്മുടെ കയ്യിൽ ഒണ്ടല്ലോ
ആന്റി എപ്പോളും വായിൽ തോന്നിയത് വിളിച്ചു പറയും
അമ്മക്ക് അതൊന്നും മനസിലായില്ല

ആന്റി :ഡോ മനുഷ്യ സമയം ഒരുപാടായി അവർക്ക് കിടക്കേണ്ട നമുക്ക് പോകാം
അമ്മ :അത് സാരമില്ല
ആന്റി :ഓ നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കാലം കൂടി കണ്ടതല്ലേ ഒത്തിരി കാര്യം പറയാൻ കാണും ചിലപ്പോൾ ചെയ്യാനും ഞങ്ങൾ അങ്ങ് പോയേക്കാം
അവർ പോയി ഞാൻ വാതിൽ അടച്ചു അമ്മക്ക് ആന്റി പറഞ്ഞത് ഒന്നും പിടികിട്ടിയില്ല പക്ഷെ എനിക്ക് മനസിലായി
ഞാൻ :അമ്മേ ഒരായ്ച്ച എന്റെ കൂടെ കിടന്നോ എന്റെ റൂമിൽ ഹീറ്റർ ഒണ്ട് അതുകൊണ്ട് തണുപ്പ് കുറവാ
അമ്മ :ആയിക്കോട്ടെ

ഞങ്ങൾ കിടന്ന് ഉറങ്ങി രാവിലെ തന്നെ പാലും ആയി ആന്റി വന്നു ഞാൻ പോയി കതക് തുറന്നു ആന്റി അകത്തേക്ക് വന്നു അടുക്കളയിൽ പോയി അവിടെ അമ്മ ഉണ്ടായിരുന്നു
ആന്റി:ഗുഡ് മോർണിംഗ് മിനി
അമ്മ :, മോർണിംഗ്

ആന്റി :എന്താ രാവിലെ കുളിച്ചോ ഓഹ്ഹ് ഇന്നത്തെ ഉറക്ക ഷീണം കാണും അല്ലേ രണ്ടാളും എപ്പോൾ ഉറങ്ങി എല്ലാം കഴിഞ്ഞു
അമ്മ :നിങ്ങൾ പോയതും അപ്പോളേക്കും ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങി
ആന്റി :ആ യാത്ര ഷീണം കാണും ഇനി യും സമയം കിടക്കുവല്ലേ ഞാൻ പോയിട്ട് പിന്നെ വരാം
അമ്മ :ശരി
ഉച്ചക്ക് ആന്റി വന്നു

ഞാൻ :ആന്റി അമ്മക്ക് കുറച്ച് ഡ്രസ്സ്‌ വാങ്ങണം
ആന്റി :ഓ എന്തിന് ഒള്ളത് പോരെ പകൽ എന്തെങ്കിലും ഒന്നിടണം രാത്രിയിൽ പിന്നെ……….
അമ്മ :വേണ്ട മോനെ നമുക്ക് പിന്നെ വാങ്ങാം
ആന്റി :ഞാൻ വന്നത് ഒരു ശല്യം ആയോ നിങ്ങൾ വെറുതെ ഇരിക്കുവായിരുന്നോ അതോ…..
അമ്മ :ഓ ഞങ്ങൾ ഓരോന്ന് ചുമ്മാ പറഞ്ഞോണ്ട്

ആന്റി :ആ ഇങ്ങനെ ഓരോന്ന് പറഞ്ഞാ തുടങ്ങുന്നേ പിന്നെ നിർത്താൻ…….
ഞാൻ ഒന്നും മിണ്ടാതെ ഇരുന്നു എനിക്ക് അറിയാം ആന്റി എന്താ പറയുന്നത് എന്ന് പാവം അമ്മക്ക് ഒന്നും പിടികിട്ടുന്നില്ല
ആന്റി :അതിനൊക്കെ എന്റെ മോനെ ആ സമ്മതിക്കണം അവൻ വന്നാൽ എന്നെ വെറുതെ ഇരുത്തില്ല മനുഷ്യ ചിലപ്പോൾ മടുത്തു പോകും
അമ്മ ഓര്ത്തുകാണും വല്ല അടുക്കള പണിയും ആണെന്ന് നമുക്ക് അല്ലേ അറിയൂ പണി വേറെ ആണെന്ന്
അങ്ങനെ ആദിവസവും കടന്നു പ്പോയി
പിറ്റേന്ന് രാവിലെ ആന്റി വീണ്ടും വന്നു
ഞാൻ നല്ല ഉറക്കം ആയിരുന്നു ആന്റിയുടെ ഒച്ച കേട്ട് ഞാൻ ഉണർന്നു

ആന്റി :മിനി അവൻ എണീറ്റ് ഇല്ലേ
അമ്മ :ഇല്ല
ആന്റി :അവൻ കൊച്ചല്ലേ മടുത്തു കാണും നമ്മൾ വേണം എല്ലാം നോക്കിയും കണ്ടും ചെയ്യാൻ
അമ്മ :ആ
ആന്റി :അല്ല മിനി ഒരു സംശയം നിങ്ങളുടെ പീരിയഡ് തീർന്നോ അതോ പ്രസവം നിർത്തിയോ

അമ്മ :ഞാൻ പ്രസവം നിർത്തിട്ടില്ല ഇപ്പോൾ പീരിയഡ് അല്ല എന്തേ അങ്ങനെ ചോദിക്കാൻ
ആന്റി :ആരും ഒന്നിനും പുറത്ത് പോകുന്നത് കണ്ടില്ല
അമ്മയോർത്തു പാഡ് വാങ്ങുന്ന കര്യം ആണ് എന്ന് പക്ഷെ ആന്റി പറഞ്ഞത് കോണ്ടം വാങ്ങുന്ന കാര്യം അന്ന്
ആന്റി പോയി ഉച്ചക്ക് ഒരു പൊതിയും ആയി തിരിച്ചു വന്നു അത് അമ്മക്ക് കൊടുത്തു
ആന്റി :എന്റെ മോൻ കൊണ്ട് വന്നതാ എനിക്ക് വുമൺ കിറ്റ് കുറെ ഉണ്ടായിരുന്നു അതിൽ ഒന്നാ ഇത് ഇപ്പോൾ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അല്ലേ ആവിശ്യം
അമ്മ തുറന്ന് നോക്കി
ഒരു ഷേവിങ് സെറ്റ് ലുബ് ഓയിൽ വിസ്‌പേർ പാഡ് 10ഗുളിക
ആന്റി പോകുന്നതിന് മുൻബ് എനിക്ക് 4കോണ്ടവും തന്നു ഭാഗ്യം അമ്മ കണ്ടില്ല
പിറ്റേന്ന് ആന്റി പകൽ അങ്ങോട്ട്‌ വന്നില്ല രാത്രി ആയപ്പോൾ ഒന്ന് വന്നു

അമ്മ :ഇന്ന് എന്താ പകൽ വരാതെ ഇരുന്നത്
ആന്റി :കെട്ടിയോൻ ഗൾഫിൽ പോയി ഒരു ജോലി കാരിയം തിരക്കാൻ
അമ്മ :അപ്പോൾ ഇനി ഒരു മാസം ഒറ്റക്കാണോ
ആന്റി :ഓ ഒന്നും പറയേണ്ട മോൻ വരും ഇന്ന് രാത്രി
അമ്മ :അത് നല്ലതല്ലേ
ആന്റി :അവൻ രണ്ട് മാസം മുൻബ് ഒരാഴ്ച വന്നു നിന്നതിന്റ ഷീണം മാറി വരുന്നതേ ഒള്ളു അപ്പോളേക്കും ഒരു മാസം ഓ ഞാൻ ശരിക്കും മടുക്കും
ഞാൻ പതുക്കെ റൂമിലേക്ക്‌ പോയി ആന്റി ഇപ്പോൾ എല്ലാം അമ്മയോട് പറയും എന്ന് ഉറപ്പായി
അമ്മ ‘:ഇതിനു മാത്രം പണി എന്താ
ആന്റി :ഇനി എന്റെ വരവ് ഇങ്ങോട്ട് കണക്കാ
അമ്മ :എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അങ്ങോട്ട്‌ വരാം

ആന്റി :ഓ ഞാൻ ഫ്രീ അരിക്കില്ല ഉറപ്പാ
അമ്മ :അത്രക്ക് തിരക്കാണോ
ആന്റി :എന്റെ മിനി തുറന്ന് പറയാം അവൻ വന്നാൽ പിന്നെ ഞാൻ അവൻ പോകുന്ന ദിവസമാണ് തുണി ഉടുക്കുന്നത് അതുപോലെ എന്നെ അവൻ കളിക്കും ഞാനും എതിർത്ത് ഒന്നും പറയില്ല മാസങ്ങൾ കൂടി ഇരുന്ന് കാണുന്നതല്ലേ അവൻ ചെയേണ്ടത് ചെയ്യട്ടെ എന്ന് കരുതും
അമ്മ :എന്താ അയ്യോ സ്വന്തം മോനും ആയി ആയ്യോ എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കൂടി വയ്യ
ആന്റി :, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ തമ്മിൽ അങ്ങെനെ അല്ലേ……

അമ്മ :ഒരിക്കലും ഇല്ല ഞങളുടെ നാട്ടിൽ അത് വലിയ കുറ്റം ആണ് പാവവും ആണ്
ആന്റി :ഡി ഈ നാട്ടിൽ അതൊന്നും ഒരു പ്രശ്നം അല്ല എന്തിന് എന്റെ കെട്ടിയോനും മോനും എന്നെ ഒരേ സമയം കളിച്ചിട്ടുണ്ട് അതൊന്നും ആരും കാര്യം അക്കാറില്ല ഇവിടെ
അമ്മ :എന്നാലും
ആന്റി :നിന്റെ കെട്ടിയോൻ മരിച്ചില്ലേ പിന്നെ എന്താ നിയാണെങ്കിൽ ചെറുപ്പവും നിനക്കും ഇല്ലേ വിഗാരം വേറെ കെട്ടുന്നതിനെ കാൾ നല്ലതാ മോന്റെ കൂടെ ജീവിക്കുന്നത്
ആന്റി എന്നെ വിളിച്ചു
ഞാൻ :എന്താ ആന്റി

ആന്റി :ഡാ നീ ഇവൾ വന്നിട്ട് ഇതൊന്നും പറഞ്ഞു കൊടുത്തില്ലേ ഡി മിനി നീ എന്റെ മോനെ കണ്ടു പഠിക്കണം അവൻ അദ്ധമായി ഇവിടെ വന്ന ദിവസം തന്നെ എന്നെ കാര്യം പറഞ്ഞു മനസിലാക്കി ആദ്യം ഞാനും കുറെ മടിച്ചു പിന്നെ ഇവിടെ എല്ലാ വീട്ടിലും ഇത് തന്നെ ആണ് നടക്കുന്നത് എന്ന് കണ്ടപ്പോൾ ഞാനും അവന് വഴങ്ങി
ഞാൻ :ആന്റി ഞാൻ അമ്മേ പതുക്കെ കാര്യം പറഞ്ഞു മനസ്സിൽ ആകാൻ ഇരിക്കുവായിരുന്നു അമ്മ കേരളത്തിൽ നിന്നും വന്നത് കൊണ്ട് ഇതൊന്നും പെട്ടന്ന് ഉൾകൊള്ളാൻ പറ്റില്ല
ആന്റി :ഡി ഞാൻ പറഞ്ഞത് പിടികിട്ടിയല്ലോ
അമ്മ :എന്നാലും അത് ശരി ആകുമോ എനിക്ക് പേടിയാ

ആന്റി :നീ എന്താ കൊച്ചു കുട്ടിയാണോ പേടിക്കാൻ ഇവൻ നിന്നെ കൊല്ലത്തൊന്നും ഇല്ല അവൻ നിന്റെ മോൻ അല്ലേ
അമ്മ :അത് അതാ കുഴപ്പം

ആന്റി :ഡി മോളെ അതിന്റെ സുഖം ഒന്ന് വേറെ ആണ് അത് അനുഭവിച്ചു തന്നെ അറിയണം
ആന്റി :ഡാ ഞാൻ പോഗുമാ നീ ഇവളെ കൂട്ടി റൂമിലേക്ക്‌ പോയി കാര്യം പറഞ്ഞു ശരിയാക്ക് എന്നിട്ട് കണ്ടോണ്ട് ഇരിക്കാതെ പിടിച്ചു കളിക്കാൻ നോക്ക്
ഞാൻ ;ഒക്കെ

ആന്റി :ഇടക്ക് അവൻ എന്നെ നിലത്ത് നിർത്തുമ്പോൾ വരാം ഡി മറ്റൊന്നും നോക്കാതെ പോയി എൻജോയ് ചെയ്യും
അങ്ങനെ ആന്റി പോയി ഞാൻ അമ്മയും കൂട്ടി റൂമിൽ കയറി വാതിൽ അടച്ചു

ഈ kambi katha എല്ലാവര്ക്കും ഇഷ്ടം ആയി കാണും എന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങളും നിർദേശങ്ങളും രേഖപ്പെടുത്തുക വഴി കഥാകാരനെ ഇനിയും എഴുതാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക. കൂടുതൽ കഥകൾ വായിക്കാൻ ആയി kambimalayalamkathakal dot com സന്ദർശിക്കുക