അതിന്റെ പിന്നോടിയെന്ന പോലെ പെട്ടെന്ന് ഒരു ഇടിവാള് മിന്നി ഇടി വെട്ടി മഴ പെയ്യാൻ തുടങ്ങി. ചുട്ടുപഴുത്ത ഇരുമ്പ് വെള്ളം വീണ് തണുത്തതുപോലെ നടീനടന്മാരുടെ ശൗര്യം ചടുപടാന്ന് തണുത്തു. നാലും പേരും വെള്ളത്തിന്റെ ആദ്യത്തേ തുള്ളി വീണതേ ചാടി എഴുന്നേറ്റു തുണിയെല്ലാം വാരിയെടുത്ത് ടെറസ്സിന്റെ വാതിൽക്കലേക്ക് ഓടി. വാതിലിന്റെ പാരപ്പെറ്റിന്റെ കീഴേ നിന്നു. വാതിൽ വാട്ടർ ടാങ്കിന്റെ അങ്ങേ വശത്തായിരുന്നതിനാൽ മിനിക്ക് അവരേ കാണത്തില്ലായിരുന്നു
“മഴ പറ്റിച്ചല്ലോ സുകുമാരാ” തോമസ്സ് പറഞ്ഞു. “എന്നാലും നിന്റെ പോളിസി ഉഗ്രനാണ് ലിസ്സി” ലിസ്സി അവന്റെ തടിയൻ കുണ്ണയിൽ തലോടിക്കൊണ്ട് പറഞ്ഞു. “ഇവനെന്റെ കട കീറിപ്പറിക്കുമെന്ന് ഞാനോർത്തു’, “നമുക്ക് പതുക്കെ താഴെ മുറിയിലേക്ക് പോകാം.” സുകുമാരൻ പരഞ്ഞു. “അയ്യോ വല്ലവരും കാണുകേലേ?” സുകുമാരന്റെ കുണ്ണയിൽ കയറിപ്പിടിച്ചോണ്ട് ടീച്ചർ പറഞ്ഞു. “താഴെ മുറിയിൽ ചെന്നാൽ മാനമായിട്ട് ബെഡ്ഡിൽ കിടന്ന് ലൈറ്റൊക്കെ ഇട്ട് നിന്റെ ചക്കരപ്പുറ് നോക്കിക്കണ്ട് രസിച്ചോണ്ട് നിന്നെ പണ്ണണമെന്നാ എനിക്ക്’ സുകുമാരൻ പറഞ്ഞു. “അപ്പോൾ നാളെ നിന്റെ കല്ല്യാണമാണെന്ന് മറന്നോ?” തോമസ് ചോദിച്ചു. “അല്ല, അമേരിക്കൻ രീതിയിലൊരു ബാച്ചലർ പാർട്ടി ആണെന്ന് കരുതിയാൽ മതി” “അപ്പോൾ എനിക്കും കൂടണ്ടെ ഈ പാർട്ടിയിൽ?” ലിസ്സിക്ക് വിഷമം
“രണ്ടു പേരായിട്ടെന്നാ പാർട്ടി.” തോമസ് ചോദിച്ചു.
“TWO IS COMPANY. THREE IS PARTY
എന്നല്ലേ അമേരിക്കക്കാർ പറയുന്നത് നിങ്ങളു രണ്ടും മണവാളന്റെ മൂറീലോട്ട് ചെല്ല. എന്നിട്ട് സുകുമാരന്റെ പാർട്ടി കഴിയുമ്പോൾ എന്റെ മുറിയിലോട്ട് പോരെ. നേരം വെളുക്കുന്നവരെയുള്ള വെടിക്കെട്ട് നമുക്ക് നടത്താം. പിന്നെ ഒരു കാര്യം അവനെ ചുമ്മാ തളർത്തിക്കളഞ്ഞക്കരുത്. നാളെ
മണിവാട്ടിയുടെ മുമ്പിൽ ഏറ്റു നിൽക്കേണ്ടതാ’ തോമസ് പറഞ്ഞു. എല്ലാവരും വസ്ത്രം ധരിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ ടീച്ചർ പറഞ്ഞു.
“അയ്യോ എന്റെ പാന്റി എന്തിയെ? കണ്ടില്ലല്ലോ” “സാരമില്ല. അതിന്റെയൊന്നും ആവശ്യമില്ലെന്നെ. തോമസ് പറഞ്ഞു.
“അതൊന്നും പറഞ്ഞാലൊക്കുകേല. ഞാൻ പോയി നോക്കട്ടെ.”
എന്നും പറഞ്ഞ് ടീച്ചർ മഴയും നനഞ്ഞ് അവർ കിടന്നിരുന്ന സ്ഥാനത്തേക്ക് വന്നു. കസേരകളുടെ ചുറ്റുപാട്രേല്ലാം നോക്കി മേശയുടെ അടിയിൽ നിന്ന് പാന്റി കണ്ടുപിടിച്ച് എഴുന്നേറ്റപ്പോഴേക്കും ടീച്ചർ നനഞ്ഞു കുളിച്ചു. മഴവെള്ളം തലയിൽ കൂടി മാറത്തേക്കൊഴുകി ആ കൊഴുത്ത മുലകളിൽ തട്ടിത്തെറിക്കുന്നതു കാണാൻ നല്ല ശേലായിരുന്നു. പാന്റി കിട്ടിയല്ലോ മഴയിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകാം എന്നൊരു ധ്യതിയൊന്നും ടീച്ചർ പ്രകടിപ്പിച്ചില്ല. ടീച്ചർ നീണ്ടു നിവർന്നു നിന്നു.
എന്നിട്ടവൾ ലിസ്സിയെ വിളിച്ചു. “എടീ വാടീ ലിസ്സീ, ഇച്ചിരെ മഴ നനയാം”. അതുകേട്ട് ലിസ്സിയും ഓടി വന്നു. ഓടി വന്ന ലിസ്സിക്കിട്ട് ടീച്ചർ അവളുടെ പാന്റി ചുരുട്ടിക്കൂട്ടി ഒറ്റ ഏറ് കൊടുത്തു. അത് നിലത്ത് വീണത് എടുത്തോണ്ട് “അമ്പടീ നീ എന്നെ എറിണേന്താട്” എന്നും പറഞ്ഞ് ലിസ്സി ടീച്ചറിന്റെ പുറകേ ഓടി. പാന്റി ചുരുട്ടി ഒരു പന്തുപോലെ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും എറിഞ്ചോണ്ട് രണ്ടു പേരും മഴയും നനഞ്ഞ് ആ ടെറസ്സിൽ കൂടി അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും ഓടിക്കളിച്ചു. കളി കണ്ടുകൊണ്ടിരുന്നവരുടെ ആനന്ദത്തിനായുള്ള കളി സുകുമാരനും തോമസും അതു കണ്ട് രസിച്ചതല്ലാതെ മഴ നനയാൻ ഇറങ്ങി വന്നില്ല. മഴയില്ലാത്ത നാട്ടിൽ കിടന്ന് മഴ നനയുന്ന സുഖം മറന്നുപോയിക്കാണും. പക്ഷേ രണ്ടു സുന്ദരിക്കുടുക്കകൾ മുലകളും ചന്തികളും തുള്ളിച്ച് നനഞ്ഞ് കുളിച്ച ഓടിക്കളിക്കുന്നത് കണ്ട് രണ്ടു പേരും ആവേശഭരിതരായി. ആ ആവേശം അവരെ മഴയത്തേക്ക് വലിച്ചിറക്കുന്നതിന് മുമ്പേ മഴ നിന്നു. പെണ്ണങ്ങൾ കളി നിർത്തിയില്ല എന്നിട്ടും.
“ഒരു ടവൽ എടുത്തോണ്ടു വാ സുകുമാരാ” തോമസ് പറഞ്ഞു.
സുകുമാരൻ ടവലുമായി വന്നു ഒരു ടവൽ തോമസിന് കൊടുത്തു. രണ്ടു പേരും കൂടി പെണ്ണുങ്ങളേ ഓടിച്ചിട്ട് പിടിച്ചു. സുകുമാരന് ലിസ്സിയേ പിടികിട്ടി തോമസിന് ടീച്ചറിനേയും. എന്നിട്ടവരുടെ തലമുടിയിൽനിന്നും, കിതച്ചുപൊങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്ന മൂലകളിൽ നിന്നും, മഴവെള്ളത്തിന്റെ ഒഴുക്കു വറ്റാത്ത കവക്കിടകളിൽനിന്നുമെല്ലാം ശ്രദ്ധയോടെ അവർ വെള്ളം ഒപ്പിയെടുത്തു. കാമുകന്മാരുടെ വാൽസല്ല്യത്തോടേയുള്ള പരിലാളനയിൽ പെണ്ണുങ്ങൾ ആനന്ദം കൊണ്ടു. പാൻസിന്റെ മുകളിൽ കൂടി ടീച്ചർ തോമസിന്റെ കുണ്ണ തലോടാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ തോമസ് അവളേ കോരിയെടുത്തിട്ട് പറഞ്ഞു.
“ഇനി നീ പോയി തുണിയുടുക്ക്. ബാക്കി കളി താഴെച്ചെന്ന് കട്ടിലേൽ കിടന്ന്.” ആണുങ്ങൾ പെണ്ണുങ്ങളേ രണ്ടിനേയും കോരി എടുത്തോണ്ട് അവരുടെ വസ്തങ്ങളിരിക്കുന്ന പാരപ്പെറ്റിന്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
കുറച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ വാതിൽ തുറക്കുന്നതും അവരെല്ലാം താഴോട്ടിറങ്ങി പ്പോകുന്നതിന്റെയും സ്വരം മിനി
കേട്ടു കുറച്ചു നേരം അവളിരുന്നിടത്തു തന്നെ ഇരുന്നു കണ്ട കാഴ്ചകളേ ഒന്നു കൂടി അവലോകനം ചെയ്തു. മെല്ലെ അവൾ പുറത്തേക്ക് വലിഞ്ഞു പുറത്തിറങ്ങി ടീച്ചർ ഇരുന്ന കസേരയിൽ പോയിരുന്നു. അവളുടെ ദേഹമെല്ലാം ചുട്ടുപൊള്ളുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ഏതൊക്കെയോ വികാരങ്ങളും അനുഭൂതികളും അവളേ കയ്യേറിക്കഴിഞ്ഞു. ചേട്ടന്റെ മുറിയിൽ നടക്കുന്നതെന്തൊക്കെയായിരിക്കും എന്നൊർത്തപ്പോൾ അവളുടെ പിഞ്ചുഹൃദയം പിട പിടച്ചു. തോമസിന്റെ തടിയൻ കുണ്ണയും ലിസ്സിയുടെ കൂർത്തുപൊന്തിയ മൂലകളും ചേട്ടന്റെ മെലിഞ്ഞു നീണ്ട കുണ്ണയുടെ ടീച്ചറിന്റെ മിനുസമുള്ള ചക്കപ്പൂറിനകത്തേക്കുള്ള വഴുതിക്കയറ്റവും പിന്നെയും പിന്നെയും അവളുടെ മനസ്സിൽ ഓടിയെത്തി അവൾ മെല്ലെ അവളുടെ കാലുകളകറ്റി പാന്റി വശത്തേക്ക് മാറ്റി ചൂണ്ടുവിരൽ അവളുടെ കുഞ്ഞുപൂറിനകത്തേക്ക് തള്ളിക്കയറ്റി നനഞ്ഞു കുതിർന്ന പൂറിനകത്തിട്ട് അവൾ വിരലിളക്കിയപ്പോൾ ഒരു സുഖം. കുണ്ണ പൂറിനകത്ത് ചെയ്യുന്ന പോലെ അവൾ വിരൽ വലിക്കാനും കേറ്റാനും തുടങ്ങിയപ്പോൾ അവളുടെ രതിസുഖത്തിന്റെ തിരമാലകൾ അവളിലും ആഞ്ഞടിക്കാൻ തുടങ്ങി ആരോ ടെറസ്സിന്റെ വാതിൽ തുറക്കുന്നതു കേട്ടു അവൾ പെട്ടെന്ന് പാവാട താഴ്സത്തി നേരേ ഇരുന്നപ്പോൾ മുമ്പിൽ തോമസ്
‘മോളെന്താ, ഇവിടെ തന്നെ ഇരുട്ടത്ത് വന്നിരിക്കുന്നത്?” തോമസ് ചോദിച്ചു. ‘ഇടിയും മഴയും കാരണം ഉറക്കം വന്നില്ല”. മിനി പറഞ്ഞു. “ഈ സാധനമൊക്കെ ആരുടേ യാ. എല്ലാം നനഞ്ഞു” ഡ്യൂട്ടി (ഫീ ബാഗുകളേ ചൂണ്ടി മിനി ഒന്നും അറിയാത്ത പോലെ ചോദിച്ചു.
“സുകുമാരൻ ചേട്ടന്റെയാ ഞാനതെടുക്കാൻ വന്നതാ” തോമസ് ബാഗ് എല്ലാം പെറുക്കി എടുത്തോണ്ട് പറഞ്ഞു. അതേ ചേട്ടൻ അവിടെ പെണ്ണുങ്ങളുമായി കളിക്കുന്ന കാര്യം ഓർത്തിട്ട് ഇരിക്കപ്പൊറുതിയില്ല. അല്ലാതെന്നാ എന്നാൽ എന്റെ മേത്ത് കേറിക്കിടന്ന് ആ പൊന്തൻ കുണ്ണ എന്റെ ഓമനപ്പൂറിലോട്ട് തള്ളിക്കേറ്റിക്കോ എന്നു പറഞ്ഞാലോ. മിനി മനസിൽ ഓർത്തു.
‘മോള തനിച്ച് ഇവിടെ ഇരിക്കണ്ട, ഇടിയും മഴയും ഇനിയും വരും വാ താഴോട്ട് പോകാം” തോമസ് പറഞ്ഞു.
“ആ കുണ്ണയൊന്ന് വായിലെടുത്ത് ഉൗമ്പാൻ സമ്മതിക്കുകയാണെങ്കിൽ വരാം. മിനി മനസിൽ ഓർത്തുകൊണ്ട് എഴുന്നേറ്റു.
തോമസ് അവളുടെ തോളിൽ മെല്ലെ കൈയിട്ട് രണ്ടുപേരും കൂടി താഴോട്ടിറങ്ങിയപ്പോഴും അവളുടെ മനസ്സിൽ അവന്റെ കരുത്തൻ കുണ്ണ ലിസ്സിയുടെ കുണ്ണ ഭേദിച്ചുകേറുന്ന ചിത്രമായിരുന്നു. അവൻ ഒരു പക്ഷേ അവളേ കോരിയെടുത്ത് അവന്റെ മുറിയിൽ കൊണ്ടുപോയി കട്ടിലിൻ കിടത്തി രാതി മുഴുവൻ
അവളുടെ പിഞ്ചുമുലകളിലും കവക്കിടയിലും നക്കി സുഖിപ്പിക്കുമോ? അവന്റെ കുണ്ണയുടെ കരുത്ത്
കയ്യിലെടുത്ത് രാത്രിമുഴുവൻ ഉൗമ്പിക്കുടിക്കാൻ അനുവദിക്കുമോ? എന്നൊക്കെ ആശിച്ചു മനക്കോട്ട കെട്ടി താഴെയെത്തിയപ്പോൾ തോമസ് ഗുഡ് നൈറ്റ് പറഞ്ഞു അവന്റെ മുറിയിലേക്ക് കയറി നിരാശയായി മിനി മെല്ലെ തന്റെ മുറിയിലേക്ക് നടന്നു.
ചേട്ടന്റെ മുറിയുടെ അടുത്തെത്തിയപ്പോൾ അകത്തെന്താണ് നടക്കുന്നതെന്ന് ചെവിയോർത്തു. പെണ്ണുങ്ങളുടെ അമർത്തിയുള്ള ചിരി കേട്ടപ്പോൾ കൊഞ്ഞനം കാട്ടി അവൾ മുന്നോട്ട് നടന്നു.
“കളിക്കുന്നവർ കളിക്കട്ടെ. എനിക്കും കളിക്കാൻ ആള് കിട്ടും” എന്നും പറഞ്ഞവൾ മുറിയിൽ കയറി വാതിലടച്ചു. സുമി വരുമെന്ന് പറഞ്ഞിട്ട് വന്നില്ല. നല്ല കാര്യം. വേറാരുടേയും കാര്യമന്വേഷിക്കണ്ടല്ലോ ദേഹത്തുണ്ടായിരുന്ന തുണിയെല്ലാം വലിച്ചുരിക്കളഞ്ഞ് അവൾ കട്ടിലിലേക്ക് മറിഞ്ഞു പുതപ്പിനകത്ത് ചുരുണ്ടുകൂടിക്കിടന്ന് ചൂണ്ടുവിരൽ പൂറിൽ തള്ളി കേറ്റി തോമസിന്റെ കുണ്ണയും സ്വപ്നം കണ്ട് അവൾ കിടന്നു. എപ്പോഴാണ് ഉറങ്ങിപ്പോയതെന്ന് അറിഞ്ഞില്ല.
കേട്ടു കുറച്ചു നേരം അവളിരുന്നിടത്തു തന്നെ ഇരുന്നു കണ്ട കാഴ്ചകളേ ഒന്നു കൂടി അവലോകനം ചെയ്തു. മെല്ലെ അവൾ പുറത്തേക്ക് വലിഞ്ഞു പുറത്തിറങ്ങി ടീച്ചർ ഇരുന്ന കസേരയിൽ പോയിരുന്നു. അവളുടെ ദേഹമെല്ലാം ചുട്ടുപൊള്ളുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ഏതൊക്കെയോ വികാരങ്ങളും അനുഭൂതികളും അവളേ കയ്യേറിക്കഴിഞ്ഞു. ചേട്ടന്റെ മുറിയിൽ നടക്കുന്നതെന്തൊക്കെയായിരിക്കും എന്നൊർത്തപ്പോൾ അവളുടെ പിഞ്ചുഹൃദയം പിട പിടച്ചു. തോമസിന്റെ തടിയൻ കുണ്ണയും ലിസ്സിയുടെ കൂർത്തുപൊന്തിയ മൂലകളും ചേട്ടന്റെ മെലിഞ്ഞു നീണ്ട കുണ്ണയുടെ ടീച്ചറിന്റെ മിനുസമുള്ള ചക്കപ്പൂറിനകത്തേക്കുള്ള വഴുതിക്കയറ്റവും പിന്നെയും പിന്നെയും അവളുടെ മനസ്സിൽ ഓടിയെത്തി അവൾ മെല്ലെ അവളുടെ കാലുകളകറ്റി പാന്റി വശത്തേക്ക് മാറ്റി ചൂണ്ടുവിരൽ അവളുടെ കുഞ്ഞുപൂറിനകത്തേക്ക് തള്ളിക്കയറ്റി നനഞ്ഞു കുതിർന്ന പൂറിനകത്തിട്ട് അവൾ വിരലിളക്കിയപ്പോൾ ഒരു സുഖം. കുണ്ണ പൂറിനകത്ത് ചെയ്യുന്ന പോലെ അവൾ വിരൽ വലിക്കാനും കേറ്റാനും തുടങ്ങിയപ്പോൾ അവളുടെ രതിസുഖത്തിന്റെ തിരമാലകൾ അവളിലും ആഞ്ഞടിക്കാൻ തുടങ്ങി ആരോ ടെറസ്സിന്റെ വാതിൽ തുറക്കുന്നതു കേട്ടു അവൾ പെട്ടെന്ന് പാവാട താഴ്സത്തി നേരേ ഇരുന്നപ്പോൾ മുമ്പിൽ തോമസ്
‘മോളെന്താ, ഇവിടെ തന്നെ ഇരുട്ടത്ത് വന്നിരിക്കുന്നത്?” തോമസ് ചോദിച്ചു. ‘ഇടിയും മഴയും കാരണം ഉറക്കം വന്നില്ല”. മിനി പറഞ്ഞു. “ഈ സാധനമൊക്കെ ആരുടേ യാ. എല്ലാം നനഞ്ഞു” ഡ്യൂട്ടി (ഫീ ബാഗുകളേ ചൂണ്ടി മിനി ഒന്നും അറിയാത്ത പോലെ ചോദിച്ചു.
“സുകുമാരൻ ചേട്ടന്റെയാ ഞാനതെടുക്കാൻ വന്നതാ” തോമസ് ബാഗ് എല്ലാം പെറുക്കി എടുത്തോണ്ട് പറഞ്ഞു. അതേ ചേട്ടൻ അവിടെ പെണ്ണുങ്ങളുമായി കളിക്കുന്ന കാര്യം ഓർത്തിട്ട് ഇരിക്കപ്പൊറുതിയില്ല. അല്ലാതെന്നാ എന്നാൽ എന്റെ മേത്ത് കേറിക്കിടന്ന് ആ പൊന്തൻ കുണ്ണ എന്റെ ഓമനപ്പൂറിലോട്ട് തള്ളിക്കേറ്റിക്കോ എന്നു പറഞ്ഞാലോ. മിനി മനസിൽ ഓർത്തു.
‘മോള തനിച്ച് ഇവിടെ ഇരിക്കണ്ട, ഇടിയും മഴയും ഇനിയും വരും വാ താഴോട്ട് പോകാം” തോമസ് പറഞ്ഞു.
“ആ കുണ്ണയൊന്ന് വായിലെടുത്ത് ഉൗമ്പാൻ സമ്മതിക്കുകയാണെങ്കിൽ വരാം. മിനി മനസിൽ ഓർത്തുകൊണ്ട് എഴുന്നേറ്റു.
തോമസ് അവളുടെ തോളിൽ മെല്ലെ കൈയിട്ട് രണ്ടുപേരും കൂടി താഴോട്ടിറങ്ങിയപ്പോഴും അവളുടെ മനസ്സിൽ അവന്റെ കരുത്തൻ കുണ്ണ ലിസ്സിയുടെ കുണ്ണ ഭേദിച്ചുകേറുന്ന ചിത്രമായിരുന്നു. അവൻ ഒരു പക്ഷേ അവളേ കോരിയെടുത്ത് അവന്റെ മുറിയിൽ കൊണ്ടുപോയി കട്ടിലിൻ കിടത്തി രാതി മുഴുവൻ
അവളുടെ പിഞ്ചുമുലകളിലും കവക്കിടയിലും നക്കി സുഖിപ്പിക്കുമോ? അവന്റെ കുണ്ണയുടെ കരുത്ത്
കയ്യിലെടുത്ത് രാത്രിമുഴുവൻ ഉൗമ്പിക്കുടിക്കാൻ അനുവദിക്കുമോ? എന്നൊക്കെ ആശിച്ചു മനക്കോട്ട കെട്ടി താഴെയെത്തിയപ്പോൾ തോമസ് ഗുഡ് നൈറ്റ് പറഞ്ഞു അവന്റെ മുറിയിലേക്ക് കയറി നിരാശയായി മിനി മെല്ലെ തന്റെ മുറിയിലേക്ക് നടന്നു.
ചേട്ടന്റെ മുറിയുടെ അടുത്തെത്തിയപ്പോൾ അകത്തെന്താണ് നടക്കുന്നതെന്ന് ചെവിയോർത്തു. പെണ്ണുങ്ങളുടെ അമർത്തിയുള്ള ചിരി കേട്ടപ്പോൾ കൊഞ്ഞനം കാട്ടി അവൾ മുന്നോട്ട് നടന്നു.
“കളിക്കുന്നവർ കളിക്കട്ടെ. എനിക്കും കളിക്കാൻ ആള് കിട്ടും” എന്നും പറഞ്ഞവൾ മുറിയിൽ കയറി വാതിലടച്ചു. സുമി വരുമെന്ന് പറഞ്ഞിട്ട് വന്നില്ല. നല്ല കാര്യം. വേറാരുടേയും കാര്യമന്വേഷിക്കണ്ടല്ലോ ദേഹത്തുണ്ടായിരുന്ന തുണിയെല്ലാം വലിച്ചുരിക്കളഞ്ഞ് അവൾ കട്ടിലിലേക്ക് മറിഞ്ഞു പുതപ്പിനകത്ത് ചുരുണ്ടുകൂടിക്കിടന്ന് ചൂണ്ടുവിരൽ പൂറിൽ തള്ളി കേറ്റി തോമസിന്റെ കുണ്ണയും സ്വപ്നം കണ്ട് അവൾ കിടന്നു. എപ്പോഴാണ് ഉറങ്ങിപ്പോയതെന്ന് അറിഞ്ഞില്ല.
Thudarum
