എന്റെ വിവാഹം ഭാഗം – 7 (ente vivaaham bhagam - 7)

 

“ആദ്യം നിന്റെ കല്യാണല്ലേ മോളേ നടക്കേണ്ടത് ? നീയല്ലേ വയസ്സിന് മൂത്തതു  ‘?

 

“എന്റെ കാര്യം എപ്പഴും രണ്ടാമതല്ലേ അമേ ആവാറുള്ളൂ ? ഞാൻ കാരണം അവൾക്ക് വന്ന ഭാഗ്യം തട്ടി മാറ്റുഋതു  “ചേച്ചിയപ്പോഴും എനിക്ക് വഴിയൊഴിഞ്ഞു തന്നു.

 

എനിക്ക് മനസ്സിൽ തീരെ ഇഷ്ടമുണ്ടായിരുന്നില്ല. എത്ര പ്രായ വ്യത്യാസമുണ്ട് ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ ? ഞങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഇപ്പോഴുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ അവർ തമ്മിൽ അധികം പ്രായവ്യത്യാസം കാണുമായിരുന്നില്ല .പണമുണ്ടെന്ന് കണ്ട എന്നെ വിലക്ക് വാങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ അയാൾ

 

“ഇതു പോലൊരു ഭാഗ്യം എപ്പഴും വരാൻ പോണില്ല , അതോണ്ട് നല്ലോണം ആലോചിച്ചിട്ട മാത്രം മറുപടി പറഞ്ഞാ മതി “. അയൽ വാസികളും ബന്ധക്കളുമെല്ലാം അമ്മയെ ഉപദേശിച്ചു.

 

എന്റെ മേൽ സമ്മർദ്ദം ഏറി വരാൻ തുടങ്ങി.

 

പക്ഷേ . ഞാനെങ്ങിനെ സമ്മതിക്കും ? എന്റെ ഉള്ളിൽ കയറിക്കുടിയിരിക്കുന്ന ജയേട്ടനെ ഞാനെങ്ങിനെ വിസ്മരിക്കും ?

ഊഷ്മളത നിറഞ്ഞു. ജയേട്ടന്റെ ചുംബനങ്ങൾ .’നഗ്നമായ എന്റെ മുലകളിൽ ഇക്കിളി കൂട്ടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ആ കുസ്യത്തി നിഞ്ഞ വിരലുകൾ .പിന്നെ.ജീവിതത്തിലാദ്യമായി കണ്ട .സ്പർശിച്ചു . ഇളം ചൂടുള്ള ആ ഉരുക്കു കുണ്ണ്. തുടുത്തു മുഴുത്ത ആ ചാമ്പങ്ങത്തല . എന്റെ പൂറിനുള്ളിൽ അവൻ ഇടിച്ചു കയറുന്നതു ഭാവനയിൽ കണ്ട് ഞാൻ പൂളകമണിഞ്ഞിരുന്ന നിമിഷങ്ങൾ ….എല്ലാമെല്ലാം എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ പോവുകയാണോ ?

 

ഇല്ല.ഞാനൊരിക്കലും അത് അനുവദിക്കില്ല.

 

“ചേച്ചി മാഷിന്റെ കാര്യം ഞാനൊരിക്കൽ പറഞ്ഞില്ലേ ? എനിക്കദ്ദേഹത്തെ മതി. വിളിച്ചാൽ കൂടെ ഇറങ്ങിച്ചെല്ലാൻ വരെ ഞാൻ തയ്യാറാണ്. എന്താ ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ചേച്ചി തന്നെ ഒന്ന് പറഞ്ഞ് തരൂ “ ഞാൻ ചേച്ചിയുടെ സഹായം തേടി

 

“ഞാൻ മാഷെ ഒറ്റക്ക് കണ്ട വിവരം പറയാം മോളേ നീയിന്ന് ടൈപ്പിംഗിന് വരണ്ട ചേച്ചിയെന്നെ സമാധാനിപ്പിച്ചു.

 

“വേണങ്കില് ഞാനൊരു എഴുത്തെഴുതി തരാം ? എനിക്ക് എന്റെ ഹൃദയം ജയേട്ടന്റെ മുന്നിൽ തുറന്നു വക്കാൻ ധ്യത്തിയായിരുന്നു.

 

“അതൊന്നും വേണ്ട . പിന്നീട് വല്ല കൊഴപ്പോം ഉണ്ടാവും . എല്ലാം ഞാൻ വേണ്ട വിധം കൈകാര്യം ചെയ്യോളാം “.

 

ചേച്ചി തിരിച്ച് വരുന്നത് വരെ എനിക്ക് വേവലാതിയായിരുന്നു. എല്ലാ ദൈവങ്ങൾക്കും വഴിപാട നേർന്നു കൊണ്ട് തുടിക്കുന്ന ഹൃദയത്തോടെ ഞാൻ ചേച്ചിയുടെ വരവ് കാത്തിരുന്നു.

 

“എന്ത് പറഞ്ഞു ചേച്ചീ ? ടൈപ്പിം് കഴിഞ്ഞു വന്ന ചേച്ചിക്ക് വസ്ത്രം മാറാൻ പോലും അവസരം നൽകാതെ ഞാൻ ചോദിച്ചു.

 

“ഈശ്വരൻ നമ്മളെ കാത്തു എന്ന് മാത്രം പറഞ്ഞാൽ മതി മോളേ “ചേച്ചിയുടെ മുഖത്തൊരു ചിരി

 

“തെളിച്ച് പറയൂ ചേച്ചീ ’ എനിക്ക് ചേച്ചിയുടെ വളഞ്ഞ മറുപടി തീരെ മനസ്സിലായില്ല

 

“അയാൾക്ക് ഇത് ഒരു സ്ഥിരം പരിപാടിയാണെന്നാ കേട്ട് . കാണാൻ കൊള്ളാവുന്ന പിള്ള വന്നാൽ ഇങ്ങനെയൊക്കെ പറഞ്ഞ് പാട്ടിലാക്കും . എന്നിട്ട് കാര്യം കഴിഞ്ഞാൽ തിരിഞ്ഞ് നോക്കുക പോലും ചെയ്യില്ലാതെ . രണ്ട കൊല്ലം മൂന്ന് ഒരു പെൺകൂട്ടി കൊഴപ്പത്തിലായി എന്ന് വരെ കേട്ടു . അതോണ്ട് പിന്നെ ഞാൻ അയാളോട് ഇതിനെ പറ്റി മിണ്ടാൻ പോലും പോയില്ല്യ

 

ങ്ങേ .അപ്പോൾ എന്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ .. ? “ചേച്ചിയോട് ആരാ ഇതൊക്കെ പറഞ്ഞു തന്നേ ? ഞാൻ തകർന്ന മനസ്സോടെ ചോദിച്ചു.

 

“നമ്മളേക്കാളും നേരത്തെ അവിടെ പഠിക്കണ കൂട്ടോളാ പറഞ്ഞത് . എന്തായാലും നീ രക്ഷപ്പെട്ടുന്ന വിചാരിച്ചാ മതി മോളേ ‘

“ഞാൻ ഇനി എന്താ ചെയ്യേണ്ട് ചേച്ചീ ’ എന്റെ സ്വരം ഇടറിഞ്ഞുടങ്ങിയിരുന്നു.

 

“നിന്നെ ഞാൻ നിർബന്ധിക്കില്ല കുട്ടീ . പക്ഷെ നിന്റെ സ്ഥാനത്ത് ഞാനായിരുന്നെങ്കിൽ ഈ കല്യാണത്തിന് സമ്മതിച്ചു പോയേനെ . ഇത് പോലെ ഒരു ബന്ധം നമ്മുടെ പരിതസ്ഥിതി വച്ച് നോക്കുമ്പോൾ വന്നത് ഒരു ഭാഗ്യം എന്ന് മാത്രേ പറയാൻ പറ്റു ‘

 

ഞാൻ മനസ്സിൽ കണക്കു കൂട്ടലുകൾ തുടങ്ങി. പ്രായത്തിന്റെ വ്യത്യാസം കൊണ്ടു മാത്രമേ എനിക്ക് പ്രശനമുള്ളൂ . അഥവാ ഞാൻ വേണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞാൽ വീണ്ടും ടൈപ്പിം് ക്ലാസിൽ പോകണം . മാഷുമായി ഒരു കൂട്ടിമുട്ടലിന് എനിക്കിനി ഒരിക്കലും സാദ്ധ്യമാവില്ല . പിന്നെ ഞാനെന്തു ചെയ്യണം ? വീട്ടിലെ സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി നോക്കുമ്പോൾ ഒരു രാജകുമാരൻ ഞങ്ങളെ പെണ്ണു കാണാൻ വരുമെന്ന് സ്വപ്നം കാണുക കൂടി

 

വേണ്ട ദിവസങ്ങൾ കഴിയും തോന്നും ദേവരാജൻ മുതലാളിയുടെ ഗുണഗണങ്ങൾ കൂടുതലായി കേൾക്കാൻ തുടങ്ങി

 

കോടീശ്വരൻ .ധർമ്മിഷ്ടൻ …മനുഷ്യസ്നേഹി. സ്വന്തക്കാരായിട്ട് മറ്റ്ലാമുമില്ല ടൗണിൽ ഒരു വലിയ ബംഗ്ലാവിൽ ഒറ്റക്ക് താമസം.

 

“അയാളോട്ട് എന്താ മറുപടി പറയേണ്ടത് മോളേ “? ഒരു ദിവസം വൈകീട്ട് പടി കടന്ന് വരുന്ന പിള്ളയെ കണ്ടയുടനെ അമ്മ ചോദിച്ചു.

“എനിക്ക് സമ്മതാണെന്ന് പറഞ്ഞോളൂ  അമേ ” കൂടുതലായി ആലോചിക്കാനൊന്നും നിന്നില്ല.

 

ആർഭാടങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ വെറും ചടങ്ങ് മാത്രം മതിയെന്നായിരുന്നു അവരുടെ അഭിപ്രായം.

 

പക്ഷേ അമ്മക്ക് സമ്മതമായിരുന്നില്ല . ആദ്യമായി വീട്ടിൽ നടക്കുന്ന കല്യാണം. നാട്ടുകാരും ബന്ധുക്കളുമെല്ലാം പങ്കെടുക്കണം.

പുരയിടത്തിന്റെ ആധാരം ബാങ്കിൽ പണയം വച്ചിട്ടാണ് കല്യാണത്തിനു വേണ്ടിയുള്ള പണം സ്വരൂക്കൂട്ടിയത്.

 

ഒടുവിൽ ഇതാ ആ ദിവസം വന്നു ചേർന്നിരിക്കുന്നു. സമയം എന്തായി എന്നറിയുന്നില്ല. എങ്ങും നിശ്ശബ്ദത്ത മാത്രം. നാളെ ഈ നേരത്ത് ഞാൻ ഒരന്യ പുരുഷന്റെ കൂടെ അയാളുടെ കട്ടിലിൽ കിടക്കുകയായിരിക്കും. എന്റെ ദേഹത്ത് അയാൾ ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കാൻ ഇനി മണിക്കുറുകൾ മാത്രം ബാക്കി.

 

ഏതവസ്ഥയിലായിരിക്കും നാളെ ഇതേ സമയത്ത് എന്റെ കിടപ്പ് ? ദേഹത്ത് ഏതെങ്കിലും തുണികൾ അവശേഷിച്ചിട്ടുണ്ടാവുമോ ?

ഹൗ . ഓർക്കുമ്പോൾ തന്നെ ദേഹത്ത് ആകെ ഒരു തരിപ്പ്.

 

‘മോളേ സു . നേരായി . എഴുനേറ്റോളൂ ട്ടോ  “. വാതിൽക്കൽ തട്ടി വിളിക്കുന്ന ചേച്ചിയുടെ

ശബ്ദം. ണ്ടേ . നേരമിത്രയുമായോ ? അപ്പോൾ ഞാൻ ഇതുവരെ ഉറങ്ങിയില്ലേ ?

 

“ഈശ്വരന്മാരെ നല്ലോണം മനസ്സില് വിചാരിച്ചിട്ട് തൊഴുത്തെഴുന്നേറ്റോളൂ ട്രോ ‘ പുറത്തു നിന്ന് ചേച്ചി വിളിച്ചു പറഞ്ഞു.

കിടക്കു മടക്കി വച്ച് വാതിൽ തുറന്ന് പുറത്തിറങ്ങി.

 

“ചേച്ചി ഇന്നലെ ഒട്ടും ഒറങ്ങില്ല്യാ അല്ലേ’ പുറത്ത് നിൽക്കുന്ന ചേച്ചിയുടെ ഉറക്കച്ചടവുള്ള കണ്ണുകൾ കണ്ട ഞാൻ ചോദിച്ചു.

 

“കിടക്കാൻ പറ്റു്യാലല്ലേ മോളേ ഒറങ്ങാൻ പറ്റു ? ഇന്നലെ രാത്രി ഒന്നിരിക്കാൻ പോലും സമയം കിട്ടീട്ടില്ല “.

 

ഇടനാഴിയിലും മറ്റുള്ള മുറികളിലുമെല്ലാം പെണ്ണുങ്ങളും കൂട്ടികളും തലങ്ങും വിലങ്ങും കിടന്നുറങ്ങുന്നുണ്ട്.

 

കല്യാണപ്പന്തലിലെ മേശകൾ ഒന്നിച്ചു ചേർത്തഅവക്ക് മുകളിൽ കിടന്ന് കൂർക്കും വലിച്ചുങ്ങുന്ന ആളുകൾ സമയമെന്തായെന്നൊരു രൂപവുമില്ല . ഇപ്പോഴും നിലാവസ്തുമിച്ചിട്ടില്ല .

 

അഞ്ചു മണിയായിട്ടുണ്ടാവില്ല . അഞ്ചുമണിക്കാണ് അമ്പലത്തിൽ നിന്ന് മൈക്കിലൂടെ പ്രഭാത സൂതികൾ കേൾക്കുക പതിവ്.

പൂകു വശത്ത് ദേഹണ്ഡ പുരയിൽ നിന്ന് എന്തോ കറികൾ വേകുന്ന ഹൃദ്യമായ മണം, നാക്കിൽ വെള്ളമൂറി

“എല്ലാം ആയീട്ടോ ഇനി ചോറു വക്കാനും പപ്പടം കാച്ചാനും മാത്രേ ബാക്കീള്ളൂ കണ്ടപ്പോൾ പ്രധാന ദേഹണ്ഡക്കാരൻ പറഞ്ഞു.

എന്നെ ഒന്ന് ചിരിച്ചുവെന്ന് വരൂത്തി . മഴ ഒഴിഞ്ഞു നിൽക്കുകയാണെങ്കിലും പൂത്ത് നേരിയ തണുപ്പുണ്ട്. ഉമിക്കരിയും ഈർക്കിലുമെടുത്ത് ചേച്ചിയോടൊപ്പം കുളത്തിലേക്ക് നടന്നു.

 

പല്ലു തേച്ച് കുളിക്കാൻ വേണ്ടി വെള്ളത്തിലിറങ്ങി ബ്ലൗസിന്റെ ഹുക്കുകളഴിക്കുമ്പോൾ മനസ്സിലോർത്തു . ഇതു പോലെയൊന്ന് മുങ്ങിക്കുളിക്കാൻ ഇനിയെന്നാണൊരവസരം ലഭിക്കുക ?

 

“നോക്കെടീ മോളേ ഒരാളെത്തി നോക്കുന്നെ “ചേച്ചി പറഞ്ഞ് കേട്ടപ്പോൾ അർദ്ധ നഗ്നമായ മാറിൽ കൈകൾ പിണച്ച് വച്ച് പെട്ടെന്ന് കഴുത്ത് വരെ വെള്ളത്തിലേക്ക് താഴ്സന്നിരുന്നു.

 

“എവിടെ *?

 

കുളത്തിന്റെ വക്കത്ത് പന്തലിച്ച് വളർന്നു നിന്നിരുന്ന ആഞ്ഞിലി മരത്തിന്റെ ഇടയിലൂടെ കാണുന്ന ചന്ദ്രന്റെ നേർക്ക് ചേച്ചി വിരൽ ചൂണ്ടി,

“ഈ ചേച്ചി ആളെ പേടിപ്പിച്ചു “ ഞാൻ പരിഭവിച്ചു.

 

“ഇല്ലെങ്കില് നീ തണുപ്പ് പിടിച്ച നിക്കേള്ളൂ . സമയം തീരെ ഇല്ല്യാനൊന്നും ഓർക്കില്ല. ‘ ചേച്ചി സ്വയം ന്യായീകരിച്ചു.

 

കുളിർമ്മയുള്ള വെള്ളത്തിൽ ദേഹമാകെ കുരുകുരാ പൊങ്ങി നിൽക്കുന്നു.

 

ചേച്ചി പെട്ടെന്ന് വെള്ളത്തിലിറങ്ങി കാക്ക കുളിക്കുന്നതു പോലെ ഒന്ന് മുങ്ങിക്കേറി തല തോർത്താൻ തുടങ്ങി.

 

തല തോർത്തുന്നതിനനുസരിച്ച് തുള്ളിക്കുളിക്കുന്ന കുഞ്ഞു മുലകൾ കാണാനെന്തൊരു രസം പിടിച്ചു ഞരിക്കാൻ മനസ്സിൽ കൊതി തോന്നി പക്ഷേ ചേച്ചി ധ്യത്തിയിലാണ് .തൊടാൻ പോലും അനുവദിച്ചുവെന്ന് വരില്ല.

 

വേഗം മൂങ്ങിക്കേറി . തല തോർത്തുമ്പോൾ അമ്പലത്തിൽ നിന്നുള്ള ഭക്ടിഗാനങ്ങൾ മെക്കിലൂടെ കേൾക്കാൻ തുടങ്ങി.

ഒ . അഞ്ചുമണിയായിക്കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

 

വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോഴേക്കും കൂടുതൽ ആളുകൾ ഉണർന്ന് പ്രഭാത കൃത്യങ്ങളിലേർപ്പെട്ട തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

 

“ആളുകളൊക്കെ എത്തുന്നേനു മൂന് വേഗം സാരിയുടുക്കാൻ നോക്കിക്കോളൂ ” കുളിച്ച വീട്ടിലെത്തിയപ്പോൾ അമ്മ പറഞ്ഞു.

 

ബ്ലൗസും ബ്രായും അടിപ്പാവാടയുമെല്ലാം പുതിയതായതിനാൽ വടി പോലെ നിൽക്കുന്നു . ആകെ വീർപ്പുമുട്ടുന്നതു പോലൊരവസ്ഥ.

“ഇനി സാരിയുടുത്തോളൂ മോളേ “ അമ്മ കത്തിച്ച ഒരു നിലവിളക്ക് അകത്ത് കൊണ്ടു വച്ചിട്ട പറഞ്ഞു.

 

സാരിയുടുക്കുമ്പോൾ പുറകിൽ നിന്ന് ആരോ വായ്ക്കുരവയിടുന്നത് കേട്ടു.

 

ഇന്നലെയാണ് ആദ്യമായി സാരിയുടുക്കാൻ തുടങ്ങിയത്. അതിനാൽ പരിചയം  വേണ്ടതിലധികം ഉണ്ടായിരുന്നു.അമ്മ സാരിതലപ്പ നന്നായി കിടക്കാൻ ചിന്നുകൾ കൂത്തി സഹായിച്ചു.

 

സാരിയുടുത്തു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ആകെയൊരു വിമ്മിഷ്ടം. എന്തു ചെയ്യണമെങ്കിലും മറ്റുള്ളവരുടെ സഹായം വേണമെന്നൊരു തോന്നൽ.

“ഇനി ദക്ഷിണ കൊടുത്ത് തുടങ്ങിക്കോളു. ” ആരോ നിർദ്ദേശിച്ചു.

 

ഓരോരുത്തർക്കും ദക്ഷിണ കൊടുത്ത് കാൽക്കൽ കുമ്പിട്ട് നിവരുമ്പോൾ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടി വന്നു. ബായുടെ കൊളുത്തെങ്ങാനും വിട്ട് പോവുന്നുണ്ടോ ? ഇറുക്കമുള്ള ബ്ലൗസിന്റെ തയ്യലെങ്ങാനും വിടുന്നുണ്ടോ ?

 

ചേച്ചി ദക്ഷിണ വാങ്ങാതെ മനഃപൂർവ്വം മാറി നിന്നത് ഒരസ്വസ്ഥതയായി തോന്നി

 

“അതൊന്നും കാര്യാക്കണ്ട . അവൾക്ക് നിന്നേക്കാളും അധികം പ്രായക്കൂടുതലൊന്നുല്യല്ലോ ? വലിയമ്മ സമാധാനിപ്പിച്ചു.

 

ചേച്ചിയെവിടെപ്പോയി ? ഒന്ന് കാണാൻ പോലും പറ്റുന്നില്ലല്ലോ ? ഞാൻ ആൾക്കൂട്ടത്തിൽ ഒറ്റപ്പെടൂകയായിരുന്നു. ആരൊക്കെയോ കണ്ണാടിക്കു മുന്നിൽ പിടിച്ചിരുത്തി അണിയിച്ചൊരുക്കി.

 

എല്ലാമെല്ലാം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ എനിക്കു തന്നെ ഒരു സംശയം . ഇക്കാണുന്നത് എന്റെ മുഖം ആണോ  ?

 

ഒരു ഭരത് നാട്യം നർത്തകിയുടേത് പോലത്തെ ചമയങ്ങൾ . ഇന്നത്തെ ദിവസം എല്ലാമെല്ലാം സഹിച്ചല്ലേ തീരൂ ? സമയം കടന്നു പോകുന്നതിനനുസരിച്ച് തിരക്കേറി വന്നു.

 

എല്ലാ ദൃഷ്ടികളും എന്റെ നേർക്കായതിനാൽ ആകെ ഒരൂ വെപ്രാള. അതിനാൽ കാപ്പി കൂടിക്കാൻ വിളിച്ചപ്പോൾ ചെല്ലാൻ കൂട്ടാക്കിയില്ല . മൂറിയിൽ ഒരു ക്ലാസ് കാപ്പി മാത്രം വരുത്തി കൂടിച്ചുവെന്ന് വരുത്തി.

 

മനസ്സിലാകെ ഒരു സംഭ്രമം  , താഴേ നിന്ന് എന്താണ് ഉരുണ്ട് കയറി വരുന്നത് ?

 

“ഈ പഴമെങ്കിലും തിന് മോളേ ഒന്നും കഴിക്കാതിരുന്നിട്ട് തല കറക്കം വരുത്തണ്ട് ചേച്ചി ഒരു ഏത്തപ്പഴവും കൊണ്ട് വന്നു.

“വേണ്ടേച്ചി എനിക്ക് കഴിക്കാൻ പറ്റില്ല്യ ‘

“ഇതിലും നല്ല പഴം അവൾക്ക് ഇന്ന് രാത്രി കിട്ടാനിരിക്കുമ്പോ നിന്റെ പഴം ആർക്ക് വേണ്ടീ സുശീ ‘? ആരോ കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് ചോദിച്ചു. എല്ലാവർക്കും തലയറഞ്ഞ് ചിരിക്കാൻ ഒരു കാര്യം ആയി

ശ്ലോ. ഈ പെണ്ണുങ്ങളുടെ ഒരു വായിലിരിപ്പ്  ഇന്നത്തെ ദിവസം എല്ലാവരും അടിക്കുന്ന വളിപ്പുകൾ സഹിച്ചല്ലേ പറ്റൂ?

“ഇറങ്ങാറായി കേട്ടോ ? മുറിയൂടെ വാതിൽക്കൽ വന്നു നിന്ന് ആരോ പറഞ്ഞു.

Thudarum

ഈ  kambi katha  എല്ലാവര്ക്കും  ഇഷ്ടം ആയി കാണും എന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു  നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങളും നിർദേശങ്ങളും രേഖപ്പെടുത്തുക വഴി കഥാകാരനെ ഇനിയും എഴുതാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക